1
00:01:22,119 --> 00:01:25,760
Λοιπόν, νομίζω ότι τα χθεσινά εγκαίνια
απόδοση πήγε κολυμπώντας, δεν θα

2
00:01:25,760 --> 00:01:26,658
πω;

3
00:01:26,660 --> 00:01:27,660
Ναι, θα το έκανες.

4
00:01:27,840 --> 00:01:28,840
Είπες ότι ήταν μια χαρά.

5
00:01:29,180 --> 00:01:31,300
Ω, είπα ότι μπορείς.

6
00:01:31,520 --> 00:01:32,600
Φυσικά και μπορούσες.

7
00:01:33,420 --> 00:01:35,940
Σίγουρα, αλλά περιμένω το επόμενο του Deb
μία, η Χίλαρι Μουφ.

8
00:01:36,720 --> 00:01:37,740
Είναι ονειροπόλα.

9
00:01:39,340 --> 00:01:41,580
Τώρα, Μπράιτον, ας μην προλάβουμε
τον εαυτό μας.

10
00:01:42,420 --> 00:01:43,980
Ακόμα σε προκαταρκτικά στάδια.

11
00:01:44,440 --> 00:01:47,580
Εξάλλου, δεν ξέρω καν ποιος είναι αυτός
Η Χίλαρι Μουφ είναι.

12
00:01:48,340 --> 00:01:51,180
Κύριε Σέφιλντ, δεν ξέρετε ποιος
Η Χίλαρι Μουφ είναι;

13
00:01:51,920 --> 00:01:55,200
Ήταν μόνο ο αγαπημένος χαρακτήρας της Γκρέις
στο Melvin Mapp Club.

14
00:01:55,480 --> 00:02:00,260
Δεσποινίς Πέντε, αν σας είναι το ίδιο,
Θα προτιμούσα να μην μιλήσω για την Γκρέις. Φτωχός

15
00:02:00,260 --> 00:02:03,460
Γκρέις. Ξέρεις ότι την έδιωξαν
επειδή είχε τρεις προσωπικότητες;

16
00:02:04,460 --> 00:02:07,980
Ας μην ξεχνάμε ότι μια από αυτήν
προσωπικότητες προσπάθησαν να κάψουν το

17
00:02:08,120 --> 00:02:09,120
Δεσποινίς Πέντε!

18
00:02:09,320 --> 00:02:15,580
Κοίτα, η CC με διαβεβαίωσε ότι ο Ντόναλντ
Η Hump ενδιαφέρεται να επενδύσει σε εμάς αν

19
00:02:15,580 --> 00:02:18,780
μπορούμε να εξασφαλίσουμε πράγματα με τη δεσποινίς Χίλαρι
Χάρτης. Ετσι;

20
00:02:19,190 --> 00:02:21,370
Σταυρώνω τα δάχτυλά μου. Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα
μεγάλη υπόθεση.

21
00:02:22,090 --> 00:02:26,350
Τώρα, τρομάξτε, αισθανθείτε ελεύθερος. Φεύγω. Πήγαινε
ξοδέψτε τα λεφτά του μπαμπά.

22
00:02:27,810 --> 00:02:28,728
Αντίο, μπαμπά.

23
00:02:28,730 --> 00:02:29,649
Σε αγαπώ.

24
00:02:29,650 --> 00:02:30,650
Και τα λεφτά σου.

25
00:02:31,350 --> 00:02:32,350
λυπάμαι.

26
00:02:32,830 --> 00:02:33,830
Δεν πειράζει.

27
00:02:35,150 --> 00:02:37,530
Η εφημερίδα σας έφτασε.

28
00:02:39,250 --> 00:02:42,970
Ανυπομονώ να διαβάσω το χθεσινό βράδυ
κριτικές. Σε ευχαριστώ παλιόπαιδο.

29
00:02:43,270 --> 00:02:44,270
Άσε με να το δω.

30
00:02:45,950 --> 00:02:48,390
Ω, κοίτα, είναι μια φωτογραφία μου.

31
00:02:49,920 --> 00:02:51,500
Μπορώ να το έχω πίσω, δεσποινίς Μποντ;

32
00:02:52,840 --> 00:02:54,200
Ω, ναι. Η κριτική.

33
00:02:57,520 --> 00:02:58,520
Τρομερός.

34
00:02:58,740 --> 00:03:02,000
Ναι, είναι πολύ ωραίο. Μπορείτε να δείτε τη δεσποινίς
Δέσμευση ξεκάθαρα στα παιδιά.

35
00:03:02,360 --> 00:03:04,840
Δεν είναι η σωστή εικόνα. Το
αναθεώρηση.

36
00:03:06,360 --> 00:03:10,320
Ένας κριτικός λέει ότι έχασε τόσο πολύ
παραλίγο να βρέξει το παντελόνι του.

37
00:03:10,780 --> 00:03:12,280
Λοιπόν, αυτό είναι καλό, κύριε.

38
00:03:12,640 --> 00:03:13,980
Δεν ήταν μια αιματηρή κωμωδία;

39
00:03:15,260 --> 00:03:17,580
Δεν ήταν. Δηλαδή, ένα...

40
00:03:17,790 --> 00:03:18,790
Φυσικά και δεν ήταν.

41
00:03:20,110 --> 00:03:25,610
Τώρα εξασφαλίζω τα πράγματα με τη Μις Χίλαρι
Το Muff θα είναι ακόμα πιο κρίσιμο

42
00:03:25,610 --> 00:03:27,230
επιβιβάζοντας τον κύριο Χαμπ.

43
00:03:28,330 --> 00:03:29,630
Μάιλς, αυτό θα ήταν το κουδούνι της πόρτας.

44
00:03:30,390 --> 00:03:34,730
Ω, ευχαριστώ. Πώς τα κατάφερα ποτέ
χωρίς εσένα;

45
00:03:35,910 --> 00:03:38,110
Αν συνεχίσει έτσι, θα το κάνει σύντομα
μάθετε.

46
00:03:38,810 --> 00:03:42,010
Κύριε Σέφιλντ, απλώς στενοχωριέστε
η κακή κριτική.

47
00:03:44,310 --> 00:03:46,030
Λοιπόν, υποθέτω ότι έχεις δίκιο.

48
00:03:57,090 --> 00:03:58,090
Είναι εδώ.

49
00:03:58,370 --> 00:04:01,390
Εμ, Νάιλς, πες της ότι θα είμαι εκεί.

50
00:04:01,630 --> 00:04:04,950
Ω, όχι, όχι, όχι. Άσε με να πάω να το πάρω. Ι
πρέπει να πάω να πάρω ένα αυτόγραφο για τον ξάδερφό μου

51
00:04:04,950 --> 00:04:08,010
Δαβίδ. Λοιπόν, χαίρομαι που δεν προσκάλεσες
είναι εδώ για να τη συναντήσει.

52
00:04:08,710 --> 00:04:09,950
Φυσικά και δεν το έκανα.

53
00:04:10,230 --> 00:04:12,170
Δεν του επιτρέπεται να μπει σε 500 πόδια γης.

54
00:04:14,470 --> 00:04:15,448
Διαταγή περιορισμού.

55
00:04:15,450 --> 00:04:17,070
Χμμ. Έξυπνη καταγωγή.

56
00:04:23,550 --> 00:04:27,470
Ναι. Ξέρω ότι είπα ότι δεν με ενδιαφέρει
να κάνω οτιδήποτε στο Μπρόντγουεϊ, αλλά μετά

57
00:04:27,470 --> 00:04:28,750
Είδα αυτή την εικόνα στο χαρτί.

58
00:04:29,610 --> 00:04:31,390
Είναι απλά τόσο χαριτωμένος.

59
00:04:31,850 --> 00:04:34,290
Ήρθα κατευθείαν. Δεν ξέρω καν
αν είναι σπίτι.

60
00:04:35,910 --> 00:04:37,970
Τι κάνετε, δεσποινίς Φάιν; Εσείς
να πάρεις αυτόγραφο;

61
00:04:38,630 --> 00:04:39,890
Ωχ, όχι.

62
00:04:40,530 --> 00:04:41,770
Δεν μπορούσα να βρω στυλό.

63
00:04:42,390 --> 00:04:45,170
Λοιπόν, ορίστε. Τώρα βιαστείτε.

64
00:04:45,750 --> 00:04:47,250
Όχι, ευχαριστώ. Είναι εντάξει.

65
00:04:48,010 --> 00:04:50,550
Κοίτα, νομίζω ότι θα γίνει μεγάλη
πρόβλημα.

66
00:04:51,270 --> 00:04:52,310
Λοιπόν, τι έπαθες;

67
00:04:53,740 --> 00:04:55,440
Μακάρι να το κάνετε, κύριε Σέφιλντ.

68
00:04:56,960 --> 00:05:01,380
Όχι, είναι μια χαρά. Αυτό είναι πολύ χαζό. Τώρα,
τρέξτε μαζί. Έχω δουλειά να παρευρεθώ

69
00:05:01,380 --> 00:05:02,380
να.

70
00:05:05,300 --> 00:05:08,720
Μπορεί να φοβάται η κότα
οι γκόμενοι;

71
00:05:09,780 --> 00:05:14,500
Κοίτα, αυτή η κότα δούλευε για το
ο ίδιος κόκορας τα τελευταία δέκα χρόνια.

72
00:05:15,000 --> 00:05:18,340
Και αν κάποιος πρόκειται να γεννήσει τα αυγά του,
θα είμαι εγώ.

73
00:05:21,390 --> 00:05:24,430
Συγγνώμη που μπαίνω έτσι. σε εύχομαι
δεν περνούσες χρόνο με την οικογένειά σου.

74
00:05:25,190 --> 00:05:27,810
Όχι, καθόλου. Στην πραγματικότητα, τα παιδιά μου είναι
στο σχολείο αυτή τη στιγμή.

75
00:05:28,670 --> 00:05:31,990
Ω, γεια, μόλις θυμήθηκα ότι είχα
άλλο ραντεβού.

76
00:05:32,210 --> 00:05:34,270
Είναι εντάξει αν επιστρέψω για δείπνο
χρόνος;

77
00:05:34,910 --> 00:05:35,910
Θα ήταν αυτό επιβλητικό;

78
00:05:36,390 --> 00:05:37,390
Όχι, καθόλου.

79
00:05:37,630 --> 00:05:39,530
Στην πραγματικότητα, θα βάλω τον Niles να ορίσει μια θέση για
εσύ.

80
00:05:40,050 --> 00:05:41,430
Μεγάλος. Τι ώρα πρέπει να είμαι εδώ;

81
00:05:41,990 --> 00:05:42,990
Πες 6 .30.

82
00:05:43,850 --> 00:05:44,930
Δροσερός. Θα σε δω τότε.

83
00:05:46,110 --> 00:05:49,730
Νάιλς, δείξε σε παρακαλώ τη Δεσποινίς Μάφλερ
πόρτα. Και θα επιστρέψει για

84
00:05:49,790 --> 00:05:52,040
οπότε... Ορίστε της μια θέση. Ναι, κύριε.

85
00:05:52,640 --> 00:05:54,080
Ζω για να υπηρετώ.

86
00:05:56,160 --> 00:05:57,500
Παρακαλώ, με αυτόν τον τρόπο.

87
00:06:01,260 --> 00:06:03,020
Δεσποινίς Φίνα, ελάτε εδώ.

88
00:06:03,760 --> 00:06:04,940
Ναι, κύριε Σέφιλντ.

89
00:06:07,260 --> 00:06:09,640
Η δεσποινίς Μουφ έφυγε αρκετά απότομα.

90
00:06:10,040 --> 00:06:12,220
Δεν θα έτυχε να ξέρεις τίποτα
για αυτό, θα ήθελες;

91
00:06:13,340 --> 00:06:14,700
Όχι, καθόλου.

92
00:06:15,360 --> 00:06:17,020
Αν και θα σου πω ένα πράγμα.

93
00:06:17,300 --> 00:06:18,960
Όταν πέρασε από εκείνη την πόρτα
σήμερα...

94
00:06:19,400 --> 00:06:20,440
Μόνο αυτό σκέφτηκα.

95
00:06:20,860 --> 00:06:22,500
Αυτό το κορίτσι είναι μασουγκάνα.

96
00:06:24,640 --> 00:06:25,640
Παρακαλώ, δεσποινίς Φίνα.

97
00:06:26,600 --> 00:06:27,820
Θα επιστρέψει για δείπνο.

98
00:06:28,080 --> 00:06:30,260
Καλά; Θέλω να είσαι στα καλύτερά σου
συμπεριφορά.

99
00:06:30,520 --> 00:06:32,720
Και θέλω κάτι πολύ ιδιαίτερο
προετοιμασμένοι.

100
00:06:33,940 --> 00:06:35,520
Όχι, ευχαριστώ. Όχι για μένα.

101
00:06:35,780 --> 00:06:37,000
Θα φάω κοτόπουλο.

102
00:06:56,050 --> 00:06:58,430
Χαίρομαι που σε βλέπω Kevin. Δεν σε ήξερα
παραδόθηκαν στην οικογένειά μας απόψε.

103
00:06:58,810 --> 00:06:59,810
Όχι, ούτε εγώ.

104
00:07:00,550 --> 00:07:01,990
Λοιπόν, χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.

105
00:11:26,210 --> 00:11:27,970
Δεν θέλω να το γαμήσω πιο αργά.

106
00:29:51,629 --> 00:29:52,629
Λοιπόν,

107
00:29:53,170 --> 00:29:55,950
έρχεται. Δηλαδή, έρχεται.

108
00:29:57,190 --> 00:30:00,890
Δεν ξέρω τι κάνει ο διάβολος
μαζί σας, αλλά πρέπει να προετοιμαστώ

109
00:30:00,890 --> 00:30:01,890
δεσποινίς Μάρτιν.

110
00:30:02,950 --> 00:30:04,610
Λοιπόν, κοίτα, κύριε Σέφιλντ.

111
00:30:04,870 --> 00:30:09,650
Διάβασα ότι η Μις Χίλαρι, πραγματικά,
του αρέσουν πολύ τα φρέσκα λουλούδια.

112
00:30:10,430 --> 00:30:12,250
Ίσως θα έπρεπε να πας να της αγοράσεις λίγο.

113
00:30:13,130 --> 00:30:16,170
Λοιπόν, σας ευχαριστώ, δεσποινίς Φίνα, για αυτό
υπέροχη πληροφορία.

114
00:30:16,780 --> 00:30:20,740
Αλλά θα πίστευα ότι αυτό θα ήταν
κάτι που θα έκανε ένας από τους υπηρέτες μου

115
00:30:20,920 --> 00:30:25,820
Κοίτα, ο Νάιλς ετοιμάζει το δείπνο και
Πρέπει να πάω να βοηθήσω τη Μάγκι να ντυθεί.

116
00:30:27,900 --> 00:30:29,340
Η Μάγκι χρειάζεται βοήθεια για να ντυθεί;

117
00:30:30,380 --> 00:30:32,840
Ναι, κάποιος πρέπει οπωσδήποτε να το κάνει.

118
00:30:35,180 --> 00:30:37,040
Ω, διάολο, θα το κάνω μόνος μου.

119
00:30:37,320 --> 00:30:38,560
Τώρα δεν μπορώ να αλλάξω.

120
00:30:39,440 --> 00:30:40,900
Κοίτα, θα πάω να βοηθήσω τη Μάγκυ.

121
00:30:44,720 --> 00:30:47,360
Νάιλς, τι στο διάολο; καθόλου, κ.
Σπονδυλική στήλη;

122
00:30:48,280 --> 00:30:51,680
Λοιπόν, μπορώ να σας διαβεβαιώσω, κύριε, ότι το έχω
ήταν φίλη με τη Miss Spine για ένα

123
00:30:51,680 --> 00:30:55,520
πολύ, πολύ καιρό, και δεν υπάρχει τίποτα μέσα
αυτόν τον κόσμο, ούτε σε αυτόν τον παράδεισο, εκείνο

124
00:30:55,520 --> 00:30:58,000
θα χώριζε τη μυστική μας εμπιστοσύνη.

125
00:30:58,880 --> 00:31:04,540
Ω, αυτό είναι τέλειο. Αναρωτιέμαι αν
Ο επόμενος μπάτλερ μου θα νιώθει το ίδιο.

126
00:31:05,140 --> 00:31:08,600
Λοιπόν, αφού το θέτεις έτσι, είναι
φαίνεται ότι η δεσποινίς Σπάιν το πιστεύει αυτό

127
00:31:08,600 --> 00:31:11,200
Η Miss Muff ενδιαφέρεται για εσάς
ρομαντικά.

128
00:31:11,960 --> 00:31:15,980
Αλλά αυτό είναι παράλογο. Είμαι σχεδόν
διπλάσια ηλικία της.

129
00:31:17,290 --> 00:31:17,829
Είναι αλήθεια;

130
00:31:17,830 --> 00:31:19,090
Όχι, κύριε.

131
00:31:19,510 --> 00:31:21,270
Πιστέψτε με, τουλάχιστον τρεις φορές, μαμά
είμαι.

132
00:31:21,790 --> 00:31:26,550
Δεν εννοούσα αυτό. Εννοούσα, εσύ
σκέψου ότι είναι αλήθεια ότι η Χίλαρι είναι

133
00:31:26,550 --> 00:31:29,210
με ελκύει ρομαντικά;

134
00:31:31,210 --> 00:31:34,250
Λοιπόν, κύριε, φαίνεται ότι η δεσποινίς Φάιν
άκουσε τη δεσποινίς Μουφ στο τηλέφωνο

135
00:31:34,250 --> 00:31:38,390
συζητώντας το παιχνίδι σας, που δεν ήταν
ενδιαφέρεται για. Ωστόσο, είδε ένα

136
00:31:38,390 --> 00:31:41,850
φωτογραφία μαζί σου, και εξέφρασε
κάποιο ρομαντικό ενδιαφέρον.

137
00:31:43,390 --> 00:31:45,410
Λοιπόν, αυτό θα εξηγούσε τη συμπεριφορά της,
τότε.

138
00:31:46,679 --> 00:31:47,760
Παράλογο, ακόμα και για εκείνη.

139
00:31:48,860 --> 00:31:51,580
Κοίτα, πρέπει να τα κρατήσουμε χωριστά
μέχρι να υπογραφεί το συμβόλαιο μαζί της.

140
00:31:52,260 --> 00:31:54,740
Ανυπομονώ να έρθει το βράδυ
εδώ.

141
00:31:57,100 --> 00:31:59,400
Ναι, είμαι όλος ενθουσιασμένος.

142
00:32:07,880 --> 00:32:08,880
Γεια σου Νάιλ.

143
00:32:10,660 --> 00:32:13,800
Γεια σας, δεσποινίς Μπακ. Θα τηλεφωνήσω στον κ.
Σέφιλντ αν έχετε φτάσει.

144
00:32:14,330 --> 00:32:17,250
Στην πραγματικότητα, αναρωτιόμουν αν μπορούσα
συναντήστε το Μπράιτον για δείπνο.

145
00:32:18,430 --> 00:32:20,330
Μπράιτον; Γνωρίζεστε οι δύο;

146
00:32:20,830 --> 00:32:24,710
Όχι, αλλά είδα τη φωτογραφία του το πρωί
χαρτί, και είναι τόσο χαριτωμένος.

147
00:32:24,930 --> 00:32:28,010
Δεν με ενδιέφερε πραγματικά το έργο,
αλλά σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να τον συναντήσω.

148
00:32:28,770 --> 00:32:30,870
Φυσικά, αυτό θα έκανε πολύ περισσότερα
αίσθηση.

149
00:32:31,310 --> 00:32:36,110
Δεν είμαι σίγουρος ότι εννοείς, αλλά ήμουν
αναρωτιέται αν ο Μάξγουελ θα μπορούσε να κάνει επιχειρήσεις

150
00:32:36,110 --> 00:32:38,310
δείπνο. Είμαι σίγουρος ότι θα ήταν μια χαρά.

151
00:32:38,720 --> 00:32:41,500
Όπως είμαι σίγουρος ότι η Μις Φάιν περίμενε
για τον κ.

152
00:32:41,720 --> 00:32:44,720
Σέφιλντ για να της δώσει την επιχείρηση
πάνω από μια δεκαετία.

153
00:32:46,020 --> 00:32:47,380
Εντάξει, τα λέμε σε λίγο.

154
00:32:49,560 --> 00:32:52,260
Τώρα, ναι, τι να κάνετε με αυτό το χρήσιμο
πληροφορίες;

155
00:32:55,440 --> 00:32:59,720
Πες, Χανς, τι νομίζεις ότι πρέπει να κάνω
για την κατάσταση με τη δεσποινίς Μουφ και

156
00:32:59,720 --> 00:33:00,619
Δεσποινίς Φάιν;

157
00:33:00,620 --> 00:33:02,160
Σίγουρα έχετε μιλήσει με τη Miss Fine.

158
00:33:02,900 --> 00:33:06,240
Λοιπόν, στην πραγματικότητα, δούλευα το δικό μου
δάχτυλα μέχρι το κόκαλο που εργάζονται στο αποψινό

159
00:33:06,240 --> 00:33:08,620
εισόδου. Μην εννοείς μόνο το ένα
δάχτυλο;

160
00:33:10,700 --> 00:33:12,840
Ποτέ δεν... Ναι, το ξέρω.

161
00:33:14,320 --> 00:33:17,340
Λοιπόν, φαίνεται, Phil, ότι το κάνω
έχουν κάποιες χρήσιμες πληροφορίες.

162
00:33:17,940 --> 00:33:23,080
Φαίνεται ότι η δεσποινίς Φάιν είπε
Δεσποινίς Muff σωστά, και είναι στην πραγματικότητα

163
00:33:23,080 --> 00:33:24,080
αρκετά χτυπημένο.

164
00:33:25,500 --> 00:33:26,940
Ω, καημένο κορίτσι.

165
00:33:30,760 --> 00:33:32,020
σιγουρα θα βγει απο μονο του.

166
00:33:32,260 --> 00:33:35,660
Είμαι σίγουρος ότι θα πάρετε ένα τηλεφώνημα στο
διευθυντής, και στη συνέχεια θα αναλάβει ο κ. Μπανγκόκ

167
00:33:35,660 --> 00:33:39,260
φροντίδα για τα πάντα, και μετά θα υπάρξει
ούτε πλημμύρα συναισθημάτων ούτε τίποτα

168
00:33:39,260 --> 00:33:40,260
οτιδήποτε.

169
00:33:41,280 --> 00:33:42,360
Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι έχεις δίκιο.

170
00:33:44,200 --> 00:33:47,080
Και... Ναι, συνεχίστε.

171
00:33:48,320 --> 00:33:51,660
Και τώρα θα ήταν μια χρυσή ευκαιρία
για να πεις στη Miss Fine για το δικό σου

172
00:33:51,660 --> 00:33:53,060
αυθεντικά συναισθήματα μαζί της.

173
00:33:54,240 --> 00:33:58,160
Λοιπόν, υποθέτω ότι το παιχνίδι της γάτας με το ποντίκι
έχει προχωρήσει αρκετά.

174
00:33:59,429 --> 00:34:00,429
Ευχαριστώ, αγοράκι.

175
00:34:01,130 --> 00:34:02,230
Κανείς δεν σε υπολογίζει τώρα.

176
00:34:02,790 --> 00:34:03,790
Όπως ήσουν.

177
00:34:06,630 --> 00:34:07,630
Ναι.

178
00:34:09,310 --> 00:34:11,429
Είχα άσχημο πισινό, αλλά δεν είχα
πέθανε.

179
00:34:15,090 --> 00:34:18,290
Λοιπόν λέτε ότι είδατε τη φωτογραφία μου στο
εφημερίδα και ήθελες να με γνωρίσεις;

180
00:34:18,590 --> 00:34:21,590
Ναι, σωστά. Και ξέρεις πόσο δύσκολο είναι
να γνωρίσω έναν καλό τύπο.

181
00:34:21,989 --> 00:34:26,030
Όλοι οι τύποι που συναντώ είναι είτε στο
επιχείρηση ψυχαγωγίας ή ερωτεύομαι

182
00:34:26,030 --> 00:34:27,409
τους. Ω, βλέπω.

183
00:34:28,489 --> 00:34:29,489
Λοιπόν, αυτό είναι τρομερό.

184
00:34:29,690 --> 00:34:33,310
Ναι, σκέφτηκα ότι συναντάς διασκεδαστές
όλη την ώρα, οπότε δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

185
00:34:33,870 --> 00:34:35,449
Ναι, σίγουρα. Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση.

186
00:35:22,290 --> 00:35:24,110
ω ω

187
00:36:23,630 --> 00:36:24,630
Ουάου!

188
00:49:03,850 --> 00:49:04,609
Ως συνήθως.

189
00:49:04,610 --> 00:49:07,650
Τι υπέροχη, απροσδόκητη έκπληξη.

190
00:49:08,530 --> 00:49:09,530
Γεια σου Νάιλς.

191
00:49:09,990 --> 00:49:12,990
Στην πραγματικότητα, η Φραν με περιμένει. είμαστε
βγαίνοντας έξω.

192
00:49:14,150 --> 00:49:15,150
Όχι.

193
00:49:15,490 --> 00:49:17,310
Τώρα; Όχι τώρα.

194
00:49:18,810 --> 00:49:21,670
Δεν ήθελε να είναι εδώ όταν η Χίλαρι
Ο Μουφ ήταν εδώ;

195
00:49:23,350 --> 00:49:27,790
Εμ, δεν πιστεύω ότι θα το κάνει η Μις Φάιν
θα είμαστε μαζί σας για τις αποψινές δραστηριότητες.

196
00:49:28,430 --> 00:49:29,590
Είναι απασχολημένη τώρα;

197
00:49:34,350 --> 00:49:37,510
Με κάθε τύχη, είναι απασχολημένη σωστά
τώρα. Αν με συγχωρείς για μια στιγμή.

198
00:49:38,170 --> 00:49:39,170
Περίμενε εδώ.

199
00:49:48,230 --> 00:49:50,350
Τώρα, κύριε, αυτός είναι ο Βαλ.

200
00:49:50,690 --> 00:49:54,350
Θα σας διασκεδάζει ενώ εγώ
βρες κάτι. Κάποιος έξω.

201
00:49:54,870 --> 00:49:56,490
Βρείτε κάποιον. Κάνε κάτι.

202
00:49:57,890 --> 00:50:02,450
Παρακαλώ, διασκεδάστε την με το γοητευτικό σας
διάνοια.

203
00:50:05,230 --> 00:50:06,230
Δουλεύεις κορίτσι μου;

204
00:50:06,490 --> 00:50:07,490
Ναι, σίγουρα.

205
00:50:07,590 --> 00:50:11,030
Σκουπίζω τα μαλλιά στα μαλλιά και τα νύχια της Τζίνα
εμπορίου.

206
00:50:13,050 --> 00:50:15,250
Είμαι ο μάνατζερ του Hibbley Muff.

207
00:50:15,590 --> 00:50:18,130
Φύγε από εδώ. Είσαι ο μάνατζέρ της;

208
00:50:18,630 --> 00:50:22,570
Μου, τόσο νέος και όμορφος.

209
00:50:23,130 --> 00:50:24,350
Λοιπόν, γεια.

210
00:50:25,970 --> 00:50:29,750
Εδώ σκέφτηκα, δεν είσαι εμπνευσμένος
ηθοποιός ή μοντέλο;

211
00:50:30,250 --> 00:50:32,090
Φύγε από εδώ, αλήθεια;

212
00:50:32,800 --> 00:50:34,520
Πάντα ήθελα να γίνω μοντέλο.

213
00:50:36,600 --> 00:50:42,480
Εμπιστεύσου με. Ναι; Εντάξει. Οποιαδήποτε συμβουλή
θα μπορούσατε να δώσετε μια κυρία;

214
00:50:43,340 --> 00:50:46,280
Α, πήρα ένα καλό.

215
00:50:46,800 --> 00:50:48,980
Γιατί δεν μου ρουφάς το πουλί;

216
00:50:49,740 --> 00:50:51,420
Καλά. Ναι;

217
00:50:51,800 --> 00:50:54,220
Ναι. Εντάξει. Mr.

218
00:50:55,260 --> 00:50:56,580
Διευθυντής. Αυτό είναι σωστό.

219
00:50:56,940 --> 00:50:58,660
Θα είσαι ο μάνατζέρ μου.

220
00:50:59,240 --> 00:51:00,240
Γειά σου.

221
00:51:14,540 --> 00:51:16,820
Τώρα δεν θα έλεγα τίποτα.

222
00:51:24,160 --> 00:51:25,180
Θεός.

223
00:51:27,200 --> 00:51:28,520
Πάρε αυτά.

224
00:51:33,280 --> 00:51:34,300
Ναι,

225
00:51:35,640 --> 00:51:36,640
αυτό είναι καλό.

226
00:51:45,120 --> 00:51:47,280
Χρησιμοποιήστε λοιπόν μάταια το όνομα του Κυρίου.

227
00:51:47,600 --> 00:51:52,800
Ορίστε

228
00:51:52,800 --> 00:51:56,100
πήγαινε.

229
00:51:57,940 --> 00:51:58,940
Ναι.

230
00:52:00,060 --> 00:52:02,020
Ναι. Φοβερός. Ναι.

231
00:52:38,320 --> 00:52:39,218
Ο Θεός ανάθεμα.

232
00:52:39,220 --> 00:52:41,380
Σου αρέσει αυτός ο μεγάλος κώλος; Ναι.

233
00:52:41,880 --> 00:52:43,620
Τώρα αυτό είναι ένα γάιδαρο του Μπρούκλιν.

234
00:53:17,800 --> 00:53:18,800
Γαμημένο γλείψτε αυτό το σκατά.

235
00:53:19,240 --> 00:53:20,520
Εκπληκτική επιτυχία. Ω, Θεέ μου.

236
00:53:20,980 --> 00:53:22,300
Ω, Θεέ μου.

237
00:53:22,720 --> 00:53:23,720
Γαμώ.

238
00:53:24,180 --> 00:53:25,180
Ω, ναι.

239
00:53:25,660 --> 00:53:27,860
Μμ, ναι, σαν το μικρό μου κανόλι.

240
00:53:28,100 --> 00:53:30,160
Ω, ναι. Είσθε.

241
00:53:30,540 --> 00:53:31,540
Ναι, ναι.

242
00:53:32,020 --> 00:53:33,020
Ναι.

243
00:53:33,520 --> 00:53:35,360
Ω. Ω.

244
00:53:36,700 --> 00:53:38,500
Ω. Ναι.

245
00:53:39,400 --> 00:53:41,240
Ω, αυτό είναι καλό.

246
00:53:41,540 --> 00:53:45,560
Ναι. Είναι σαν το γαμημένο κρέας
κρέμεται στα γαμημένα παράθυρα του Σαλ.

247
00:53:45,840 --> 00:53:46,840
Ναι.

248
00:57:36,330 --> 00:57:37,330
Έχεις δίκιο για πολλά.

249
00:57:37,490 --> 00:57:38,490
Ναί.

250
00:58:33,610 --> 00:58:34,610
Ορίστε.

251
00:59:12,080 --> 00:59:13,560
Φύγε από εδώ. Ναι.

252
00:59:13,820 --> 00:59:15,260
Ω, Θεέ μου. Ομορφος.

253
00:59:15,600 --> 00:59:16,600
Ναι.

254
00:59:16,760 --> 00:59:18,140
Ω, ουάου. Ω.

255
00:59:18,720 --> 00:59:19,720
Ω.

256
00:59:20,280 --> 00:59:21,300
Ω, Θεέ μου.

257
00:59:22,580 --> 00:59:24,740
Α, ναι, εκεί. Εκεί ακριβώς.
Καλός.

258
00:59:25,000 --> 00:59:26,000
Ναι.

259
00:59:26,280 --> 00:59:27,280
Ω,

260
00:59:29,300 --> 00:59:30,300
ουάου.

261
00:59:31,780 --> 00:59:33,420
Ναι. Άσε με να σε βοηθήσω.

262
00:59:33,920 --> 00:59:37,080
Ναι, ορίστε. Ορίστε. Εκεί εγώ
πήγαινε.

263
00:59:37,540 --> 00:59:38,560
Ω, ναι.

264
00:59:39,040 --> 00:59:41,200
Ναι, κάνουμε μια καλή ομάδα. Ναί.

265
01:00:41,000 --> 01:00:41,618
Ορίστε.

266
01:00:41,620 --> 01:00:42,900
Ναι, να σου δώσω μερικά. Κοιτάξτε
ότι.

267
01:00:44,260 --> 01:00:46,420
Ω, το λατρεύω. Ναι, ναι.

268
01:00:47,040 --> 01:00:52,640
Ναι, δώστε το σε μένα, κύριε διευθυντή.

269
01:00:53,020 --> 01:00:54,020
Το κατάλαβες.

270
01:00:54,100 --> 01:00:55,100
Ναι.

271
01:00:55,640 --> 01:00:57,000
Πρέπει να είσαι αστέρι.

272
01:00:57,220 --> 01:00:58,220
Ω.

273
01:03:23,310 --> 01:03:24,310
Ναι μωρό μου.

274
01:04:18,570 --> 01:04:20,490
Σκατά. Ω, ναι

275
01:07:24,560 --> 01:07:25,680
Δεν άργησε, σωστά;

276
01:08:06,800 --> 01:08:08,920
Πάμε εκεί. Εκεί πέρα. Υπερ
εκεί πάνω στο δέρμα.

277
01:08:09,520 --> 01:08:10,520
Ε; Ε;

278
01:08:10,620 --> 01:08:11,620
Είναι απλώς δέρμα.

279
01:08:12,200 --> 01:08:13,200
Κάτι βγαίνει.

280
01:08:13,360 --> 01:08:14,360
Ναι.

281
01:08:15,020 --> 01:08:16,020
Ναι. Ναι.

282
01:08:16,060 --> 01:08:18,060
Εντάξει. Τι θέλετε; Κάτσε κάτω;
Κάτσε μωρό μου.

283
01:08:18,340 --> 01:08:18,999
Κάτσε κάτω.

284
01:08:19,000 --> 01:08:19,959
Ω.

285
01:08:19,960 --> 01:08:21,540
Ναι, εκεί. Εδώ ακριβώς; Ναι.

286
01:08:21,920 --> 01:08:22,920
Τι θα κάνεις;

287
01:08:23,020 --> 01:08:23,658
Εδώ ακριβώς.

288
01:08:23,660 --> 01:08:24,559
Θα το κάνεις αυτό;

289
01:08:24,560 --> 01:08:25,560
Κάτι καλό. Θα το κάνεις αυτό;

290
01:08:26,000 --> 01:08:27,180
Κάτι καλό για σένα. πρόκειται να
να το κάνω αυτό;

291
01:08:27,700 --> 01:08:29,439
Το κάνεις. Ω, ναι. κάνεις
αυτό.

292
01:08:29,939 --> 01:08:30,939
Αυτό είναι καλό.

293
01:08:46,650 --> 01:08:49,450
Ουάου!

294
01:09:26,060 --> 01:09:27,060
Αυτό είναι καλό.

295
01:10:07,370 --> 01:10:08,370
Σας ευχαριστώ.

296
01:10:57,520 --> 01:10:58,520
Ωραία

297
01:12:37,070 --> 01:12:38,450
Κοιτάξτε αυτές τις μπάλες. Δες αυτά
μπάλες.

298
01:12:38,770 --> 01:12:39,770
Κοιτάξτε αυτές τις μπάλες.

299
01:12:44,750 --> 01:12:45,750
Ναι. Ε-εε.

300
01:12:45,910 --> 01:12:47,330
Ε-εε. Ναι μωρό μου.

301
01:12:47,590 --> 01:12:48,590
Συνέχισε να ψάχνεις.

302
01:13:35,630 --> 01:13:40,590
Οπότε, βλέπεις, είναι πολύ μικρή για μένα.
Και επιπλέον, αν θα έπαιρνα ποτέ

303
01:13:40,590 --> 01:13:46,030
εμπλέκονται ρομαντικά με οποιονδήποτε,
θα έπρεπε όχι μόνο να με αγαπούν, αλλά

304
01:13:46,030 --> 01:13:47,030
παιδιά.

305
01:13:47,530 --> 01:13:49,510
Λοιπόν, που θα βρεις
καποιος τετοιος?

306
01:13:51,030 --> 01:13:53,930
Ναι, καταλαβαίνω τη λεπτή υπόδειξη σας, δεσποινίς
Φωτιά.

307
01:13:55,690 --> 01:14:00,270
Για να πω την αλήθεια, έχω κάποια ανεξερεύνητα
συναισθήματα και για σένα.

308
01:14:02,830 --> 01:14:04,590
Τι θα έλεγε ο κόσμος αν ξαφνικά...

309
01:14:05,620 --> 01:14:07,380
έκανα παρέα με ένα μέλος του προσωπικού μου.

310
01:14:08,320 --> 01:14:12,180
Λοιπόν, όπως θα έλεγε η μητέρα μου, είναι
σχετικά με τον χρόνο. Έχουν περάσει δέκα χρόνια.

311
01:14:13,960 --> 01:14:19,500
Λοιπόν, υποθέτω ότι έχεις δίκιο. Έχει
έχει περάσει πολύς καιρός, και κανένα

312
01:14:19,500 --> 01:14:20,500
γίνουμε όλο και νεότεροι.

313
01:14:20,520 --> 01:14:23,220
Αν και φαίνεται να γιορτάζετε το
ίδια γενέθλια.

314
01:14:23,480 --> 01:14:24,480
Ω,

315
01:14:25,940 --> 01:14:29,000
Κύριε Σέφιλντ, είστε τόσο αστείοι.

316
01:14:50,250 --> 01:14:51,250
Σας ευχαριστώ.

317
01:15:56,970 --> 01:15:57,869
Ω ναι.

318
01:15:57,870 --> 01:16:01,690
Ω Μάξγουελ.

319
01:38:31,210 --> 01:38:32,870
Φυσικά. Τώρα θα πρέπει να σκοτώσω
εσύ.

320
01:38:34,310 --> 01:38:35,550
Με τι όπλο;

321
01:38:37,870 --> 01:38:38,930
Πού είναι όλοι;

322
01:38:40,830 --> 01:38:43,910
Έχετε χάσει το δείπνο, και όλοι
έχει ήδη γεμίσει.

323
01:38:44,510 --> 01:38:48,750
Είχες έναν συνεπιβάτη στη σκούπα σου.
Ίσως θα μπορούσατε να είχατε πάρει τα ψηλά

324
01:38:48,750 --> 01:38:50,050
- λωρίδα οχημάτων πληρότητας.

325
01:38:50,690 --> 01:38:52,030
σε περιφρονώ.

326
01:38:52,470 --> 01:38:53,730
σε μισώ.

327
01:38:54,850 --> 01:38:56,050
Υπηρέτες; Ατού.

328
01:38:57,030 --> 01:38:58,030
Bellboy.

329
01:40:58,890 --> 01:41:01,230
Έχω καλύτερο όπλο από ποτέ
περίμενε να έχεις.

330
01:41:06,250 --> 01:41:07,650
Γαμώ βαθιά μέσα εδώ.

331
01:42:13,260 --> 01:42:18,620
Είναι σαν να ήθελες να γαμήσεις

332
01:42:41,770 --> 01:42:42,770
Ευχαριστώ.

333
01:44:13,230 --> 01:44:14,230
Ω, ναι.

334
01:44:14,390 --> 01:44:15,390
Ω,

335
01:44:15,510 --> 01:44:16,510
ναι. Ω,

336
01:44:16,610 --> 01:44:17,610
ναι.

337
01:45:13,580 --> 01:45:14,820
Δεν καταλαβαίνω ότι είσαι αγενής μαζί μου.

338
01:45:15,300 --> 01:45:16,300
Ε;

339
01:45:16,440 --> 01:45:19,280
Πείτε με περιπλανώμενο. Δεν καταλαβαίνω ότι είσαι
να είσαι αγενής μαζί μου.

340
01:45:19,760 --> 01:45:20,760
Δεν ξέρω.

341
01:45:21,600 --> 01:45:23,320
Ίσως πρέπει απλά να κλείσεις το στόμα σου.

342
01:45:24,980 --> 01:45:27,940
Γιατί δεν μου δείχνεις πόσο καλά ξέρεις
πώς να μιλήσω τώρα; Θα κλέψω

343
01:45:27,940 --> 01:45:30,800
το αυτοκίνητό σου και σε βάζω στο μικρό μου
γαμημένο αγγλικό μωρό.

344
01:45:31,960 --> 01:45:32,980
Εκεί είναι.

345
01:45:33,620 --> 01:45:34,720
Εκεί είναι.

346
01:45:34,980 --> 01:45:35,980
Εκεί είναι.

347
01:45:36,280 --> 01:45:37,540
Ορίστε. Εκεί είναι.

348
01:45:38,360 --> 01:45:40,440
Ορίστε. Ορίστε. Ορίστε
πήγαινε, Μπάτλερ.

349
01:46:11,240 --> 01:46:12,240
Συγνώμη.

350
01:46:50,990 --> 01:46:51,990
Γάμα μόνο.

351
01:49:12,460 --> 01:49:14,300
Παρακολουθείς ένα ατύχημα, αλλά και πάλι,
δεν έπρεπε να συμβεί.

352
01:49:28,140 --> 01:49:29,680
Είναι σαν να με ξέρουν όλοι.

353
01:49:30,480 --> 01:49:32,860
Έχω ένα γαμημένο πουλί δίπλα μου.

354
01:52:44,170 --> 01:52:45,170
Πεθαίνω να σε εξυπηρετήσω.

355
01:53:59,900 --> 01:54:02,700
Ω, γάμα.

356
01:54:03,240 --> 01:54:04,380
Ω,

357
01:54:04,580 --> 01:54:11,680
σκατά.

358
01:54:19,180 --> 01:54:21,140
Ας το βγάλουμε.

359
01:54:31,660 --> 01:54:35,240
Δεν θέλω να το κάνω. πάω να πάρω
από αυτή τη γαμημένη μάσκα.

360
01:54:36,560 --> 01:54:38,420
Σκάβω βαθιά μέσα μου.

361
01:55:38,480 --> 01:55:41,240
Κάνεις το σώμα μου χειρότερο από αυτό
είναι.

362
01:55:42,180 --> 01:55:44,840
Ξέρεις πώς

363
01:55:44,840 --> 01:55:57,480
έχεις

364
01:55:57,480 --> 01:55:58,520
μου έκανες κακό;

365
01:56:29,840 --> 01:56:32,180
Με αγαπάς πιο δυνατά, ε; Πολύ λίγο
γαμημένο κορίτσι.

366
01:57:15,259 --> 01:57:21,380
Σκληρά. Ήθελα να πονέσω. ήθελα να
αισθάνομαι ότι ο πούτσος με πλήγωσε.

367
01:57:24,880 --> 01:57:25,880
Γαμώ!

368
01:57:27,800 --> 01:57:29,000
Γαμημένος περιπλανώμενος.

369
01:58:54,340 --> 01:58:56,560
Δεν μου αρέσει.

370
01:58:59,080 --> 01:59:01,800
Δεν μου αρέσει.

371
01:59:04,340 --> 01:59:10,780
Κρυώνω πολύ.

372
01:59:19,120 --> 01:59:20,560
Γαμημένες μπάλες.

373
02:00:44,910 --> 02:00:45,910
Γάμησέ με, Τζέισον.

374
02:01:25,320 --> 02:01:26,720
Ω.

375
02:01:53,200 --> 02:01:55,020
Βλέπεις πόσο ψηλά είναι; Θέλεις
να το γευτούμε;

376
02:02:01,420 --> 02:02:04,380
Είναι τόσο δύσκολο.

377
02:02:04,600 --> 02:02:06,820
Δεν νιώθω το πιγούνι μου.

378
02:02:09,240 --> 02:02:13,600
Δεν θέλω να τελειώσω. γαμώ
το λατρεύω.

379
02:02:51,349 --> 02:02:53,790
Πάρε την τιμωρία από αυτό το κορίτσι.

380
02:02:57,360 --> 02:02:58,360
Ω, ναι.

381
02:02:58,440 --> 02:03:00,580
Πληγώστε με με αυτό το μεγάλο κουκλάκι.

382
02:03:01,900 --> 02:03:03,380
Κυνηγός, κάνε με να κλάψω.

383
02:03:04,180 --> 02:03:07,360
Θέλω να κλάψω γιατί δεν είχα α
επιλογή.

384
02:03:08,280 --> 02:03:09,280
Σε παρακαλώ, πόνεσέ με.

385
02:03:13,100 --> 02:03:17,240
Ω, ναι, θέλω να έρθω κοντά σου.

386
02:03:42,990 --> 02:03:43,990
ΠΤΩΣΗ!